fuel tank 查询结果如下:
![](http://www.tdict.com/imgapi/aly/img?key=visualdict/pruning-cutting-tools_4.jpg)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
The fuel system consists of the fuel tank , fuel pump, fuel filter, carburetor, intake manifold, and fuel lines, or tubes, connecting the tank, pump, and carburetor.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
燃料系统包括汽油箱、汽油泵、汽油滤清器、化油器、进气歧管以及连接油箱、油泵和化油器的油管。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:工程技术 -汽车
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
The fuel tank , in which gasoline is stored, is normally located at the rear of the vehicle. It is made of sheet metal and is attached to the frame.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
汽油箱用来贮存汽油,通常安装在汽车的后部。油箱由金属板制成,固定在车架上。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:工程技术 -汽车
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Later, as Martin Marietta, it constructed the Viking Mars landers and the Magellan spacecraft to Venus and designed and produced the external fuel tank for the space shuttle.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
改名马丁-玛丽埃塔公司之后建造了“海盗号”火星登陆器、到金星探测的“麦哲伦号”,以及设计并生产航天飞机的外挂燃料箱。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:工程技术 -军事科技
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
The orbiter-tethered to the fuel tank -was doomed from the first millisecond
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
与固体燃料箱拴在一起的航天飞机从最初的1毫秒起就注定会毁灭。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Fuel tank located ahead of rear axle
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
应用位于后轴前面的油箱
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:单位简介 -汽车公司网站 -关于Volvo
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Components and systems that do not directly define the perception of a car brand-such as the steering column, alternator, fuel tank and various internal structures-can be developed and used in standardised form by a number of car companies.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
不会直接影响大众对汽车品牌认可度的部件和系统,如转向柱、发电机、油箱和各种内部结构部件,可以以规范化的形式由很多家汽车公司开发和使用。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:单位简介 -汽车公司网站 -关于Volvo
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Figures according to Directive 92/21/EC, version 95/48/EC (kerb weight with fuel tank 90% full, with driver, 68 kg, and luggage, 7 kg)for standard-specification vehicles.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
数值符合欧共体92/21/EC法规,95/48/EC版本(车辆重量处于驾驶状态下,油箱装有90%的燃油,驾驶员体重68公斤以及行李7公斤),适用于标准配备的车辆。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:单位简介 -汽车公司网站 -产品介绍
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Fuel tank capacity (litres)/including approx. reserve
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
油箱容积(公升)/ 包括近似备用燃油
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:单位简介 -汽车公司网站 -产品介绍
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
The fuel tank has a capacity of 12 gallons.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
这个燃料箱的容量为十二加仑。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:学习英语 -新词 -例句
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
an auxiliary fuel tank
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
(飞机的)副油箱
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -英汉综合
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
jettisonable auxiliary fuel tank
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
补助油箱(可抛弃的油箱)
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -英汉综合
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
A collapsed fuel tank may have to be replaced, depending on how the tank deforms
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
应根据油箱的变形程度,更换被压坏的燃油箱。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
One canister handles the fuel tank vapors, and the other handles the carburetor float-bowl vapors
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
一个活性炭罐控制燃油箱的蒸汽,另一个控制化油器浮子石的蒸汽。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
The auxiliary fuel tank is made of polyethylene
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
副燃油箱是用聚乙烯制造的。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Some technicians use the infrared exhaust analyzer to quickly detect small vapor losses from around fuel tank
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
有些技术员利用红外线排气分析仪来迅速检测燃油箱周围的少量的蒸气泄漏。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Development of Pb-free Surface Treatment Steel Sheet for Fuel Tank
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
燃油箱用无铅表面处理钢板材料的发展
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:行业术语 -中文论文标题
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Application of Electromagnetic Riveting in Wing Fuel Tank Manufacture
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
电磁铆接工艺在机翼整体油箱上的应用
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:行业术语 -中文论文标题
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Production and Adhesive strength of Co-extruded Multi-layer Fuel Tank
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
多层共挤汽车塑料油箱的生产及粘合强度的探讨
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:行业术语 -中文论文标题
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Nondestructive Testing of Fuel Tank Foam with Continuous Wave Terahertz
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
燃料箱泡沫板的连续太赫兹波无损检测
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:行业术语 -中文论文标题
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
an auxiliary fuel tank
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
(飞机的)副油箱.
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
fuel-tank selector valve
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
燃油箱分离阀
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -英汉综合
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Small craft-Permanently installed fuel systems and fixed fuel tanks
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
小艇 永久安装的燃油系统和固定式燃油柜
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:行业标准名称 -ISO标准
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Small craft-Permanently installed fuel systems and fixed fuel tanks.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
小型船舶.固定安装的燃料系统和固定的燃料箱
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:行业标准名称 -国际标准 -NF J95-008-2001
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
It consists of one or more fuel tanks, a cylinder of compressed gas to supply the propelling force, and a flexible hose with a trigger-nozzle that ignites and sprays the fuel.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
最基本的组合包括一辆或多辆燃料油车,一个供应推动力的压缩气汽缸,及一个可引燃喷射出的燃料的扳动喷射口。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:工程技术 -军事科技
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Small craft-Permanently installed fuel systems and fixed fuel tanks
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
小艇永久安装的燃油系统和固定式燃油柜
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:行业标准名称 -国际标准 -EN ISO 10088-2001
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Road vehicles-Filler pipes and openings of motor vehicle fuel tanks-Vapour recovery system
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
道路车辆 摩托车燃料箱的开口和注油管 蒸发回收系统
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:行业标准名称 -ISO标准
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
fuel-tank filler access
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
燃油箱加油窗口, 燃油加油口
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -英汉综合
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Road vehicles-Filler pipes and openings of motor vehicle fuel tanks-Vapour recovery system
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
道路车辆.摩托车燃料箱的开口和注油管.气体回收系统
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:行业标准名称 -国际标准 -DIN ISO 13331-1996
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Road vehicles-Filler pipes and openings of motor vehicle fuel tanks-Vapour recovery system
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
道路车辆.摩托车燃料箱的开口和注油管.蒸气回收系统
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:行业标准名称 -国际标准 -ISO 13331-1995
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Standard for Safety for Automotive Fuel Tanks
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
汽车燃油箱的安全标准
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:行业标准名称 -国际标准 -ANSI/UL 395-1994
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
The new model, fitted with 90 litre fuel tanks, has an endurance of three hours while carrying three adults.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
这种直型的直升飞机装有190升的燃油箱,载员3人,续航能力为3小时。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:工程技术 -交通 -交通工具
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
a fuel pump;fuel tanks.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
燃料泵;使用燃料的坦克
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Before the crash, the pilot attempted to drop one of the auxiliary fuel tanks so that he could climb higher and avoid the crash, but in vain.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
飞机坠毁之前,驾驶员曾试图扔掉一只副油箱,以便能使飞机飞得高一些,避免坠毁,但这一切都是徒劳。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
kerb weight with fuel tank 90% full, with driver, 68 kg, and luggage, 7 kg
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
油箱装有90%的燃油,驾驶员体重68公斤以及行李7公斤
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:单位简介 -汽车公司网站 -产品介绍
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
If the correct chip card is in the immediate vicinity of the vehicle and the user grips one of the door handles or presses the boot lid lock, the vehicle′s electronics communicate with the card via the aerials in the doors, around the fuel tank and in the
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
只要该信息卡在汽车附近,一旦驾驶人抓住车门手柄或按动行李箱锁,汽车的电子通信系统即通过装在车门内、燃料箱周围和保险杠内的天线与此信息卡接通并交换信息。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:单位简介 -汽车公司网站 -奔驰天下
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Prevent theft and sabotage with a lockable cover for the fuel tank and oil.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
在燃油箱上安装可上锁的盖子,防止被盗和故意破坏。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:单位简介 -汽车公司网站 -VOLOV卡车
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
An instrument for adjustment of the fuel tank sensor if the truck has been equipped with a larger fuel tank .
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
用于调整燃油箱传感器的工具(如果卡车已经安装了更大的燃油箱的话)。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:单位简介 -汽车公司网站 -VOLOV卡车
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
We are also happy to help organize solutions for smaller mishaps, such as misplaced keys, use of the wrong type of fuel or an empty fuel tank .
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
同时,我们也很愿意为您解决一些小问题,比如找不到钥匙,使用了错误标号的燃油,或者燃油耗尽。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:单位简介 -汽车公司网站 -BMW道路援助
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Fuel Tank Face Girth Weld CO2 Welding Technology
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
油箱端面环缝CO2焊接工艺
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:行业术语 -中文论文标题
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Simulation Calculation of the Pressure in Fuel Tank for LNG Vehicle
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
LNG汽车燃料罐压力过程的模拟计算
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:行业术语 -中文论文标题
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Design of Fuel Tank Foundations on Soft Clay Deposit
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
大型油罐软土地基设计
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:行业术语 -中文论文标题
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Analysis and Preventive of Fracture in 5A06 Aluminium Alloy Fuel Tank with Manual TIG Welding Technology
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
5A06铝合金油箱氩弧焊热影响区裂纹分析及预防措施
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:行业术语 -中文论文标题
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Aerodynamic-stealth Design of Conformal Fuel Tank
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
保形油箱的隐身与气动设计
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:行业术语 -中文论文标题
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
2) Motor oil Changing motor oil
Disconnect the cable from the spark plug and unscrew the spark plug. Pour approximately 5 - 10 ml of clean motor oil into the cylinder through the opening for the spark plug. Slowly pull the starter cable a few times to ensure that the oil covers the cylinder walls and the engine heads. Screw the spark plug back.
mower with fuel in the fuel tank . Store the mower in a well ventilated place out of the reach of sources ...
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
2)发动机油 更换发动机油
断开连于火花塞的缆线并旋下火花塞。将约5至10毫升清洁的发动机油经火花塞的开口倒入汽缸。慢慢拉动起动器缆线几次以确保油覆盖汽缸壁和发动机头。重新旋上火花塞。
燃料箱中装有燃料的割草机。将割草机存放于通风良好的地方且远离热源(包括炉子和电热器)、火源(如电动机和手动工具等)。
存放空间必须干燥,且湿度不会增加。高湿度可造成机器的金属部件锈蚀。
如果将存放燃料箱中装有燃料的割草机,将燃料开关旋至“关闭”位置。
割草机应直立存放,因为倾斜可造成漏油。
割草机应在发动机和排气管已完全冷却后存放。
用透气的布覆盖存放于适当存放空间的割草机以避免灰尘聚集于割草机上。发动机预热后,被污染的发动机可因堆积的灰尘起火而造成火灾。不要用塑料布等不透水材料覆盖割草机。水可能会在不透水的材料上冷凝并造成割草机的金属部件锈蚀。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
3)Putting the mower newly into operation
Check the mower according to the section “Preparation before use”.
If the mower was stored with fuel in the fuel tank , it is necessary to drain the old fuel (see the section “Drain the fuel form the fuel tank and the carburettor”) and pour new fuel into the tank. Make sure that the fuel in the can is not old than1 month before pouring it into the tank. Old fuel may have oxidised and cause problems with starting the engine.
If you poured oil into the cy...
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
3)重新使用割草机
参考“使用前的说明”章节检查割草机。
如果在存放割草机时油箱里还有汽油,必须排空这些陈旧的汽油(参考“排空油箱和净化器的汽油”章节),然后加入新油,确保在给油箱加油时,油罐里的汽油不超过1个月。陈旧的汽油可能会氧化,导致启动发动机时出现问题。
如果您在存放割草机前向气缸里加入了机油,发动机会在启动后的几分钟内产生过量的烟,这是机油燃烧的正常结果。
4)更换车轮(割草机的轮子)
用螺丝刀拆除车轮的螺栓盖(1)
用合适的扳手拧松车轮的螺栓(2),取下安全垫圈,将轮子从轴上卸下来。
在安装新车轮时,使用一个原装的新安全垫圈。
更换车轮轴承
拆除轮子(参照上述说明)。用一个核实的螺丝刀插入轮子胎轴承的后侧,轻敲螺丝刀柄,将车轴推出车轮。
注意:当更换车轮轴承时,向轴承的外圈施压,比如:挨着车轮的那一圈,不要向里圈施压,要轻轻的拍打螺丝刀。
当安装车轮轴承时,除了要从轴承的另一侧施压,其他步骤相同。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
4) A damaged exhaust silencer must be replaced immediately.
5) Before using the tool check the mowing blade, blade bolts and their fitting. Any detected damaged parts must be replaced immediately. Using the mower with damaged parts of the cutting assembly is prohibited.
Balancingis necessary before the machine is used for the first time after replacing blades or bolts.
6) In the case of mowers with multiple blaes, bear in mind that damage to one of the blades may cause damage to the other bla...
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
4 )受损的排气消声器,必须立即更换。
5 )使用前请检查刀片,刀片螺栓并确保固定牢固。检测到的任何受损部件,必须立即更换。禁止使用装配着受损部件的割草机。
更换刀片或螺栓后,再次使用机器时必须确保装置平衡。
6 )如果割草机装有多个刀片,切记假如其中一个刀片受损,可能造成其他的刀片受损。
维修和保存
1 )所有的螺母和螺栓要安全拧紧,割草机必须存放在一个能确保其安全运转的环境中。
2 )如果割草机储放时燃料挥发气体可能接触到的火源或火花,在存放之前所有的燃料必须从油箱排空。
3 )发动机和其他零部件冷却之前,不要存放割草机。
4 )为减少发生火灾的危险,存放割草机的空间,及其电池和燃料必须远离树叶和油脂。
5 )定期检查割草机集草箱,确保无过度磨损、损坏或堵塞等任何迹象。
6 )任何磨损或损坏的零件,必须立即更换。
7 )始终在室外排空油箱。
警告:不要触摸旋转的刀片!
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Safety instructions
Preparation
1) Read the advice included in these instructions for use carefully. Familiarise yourself thoroughly with the controls and operating procedure of this machine.
2)Do not allow children or persons who have not familiarised themselves with these instructions to work with the mower. The age limit for operating this machine may be determined by the local legislation.
3) Do not mow if other persons (in particular children) or pets are near the mower.
...
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
安全手册
使用说明:
1)请仔细阅读本使用说明书中包含的建议,确保您完全了解这台机器的调节和操作方法。
2)禁止儿童和不熟悉此手册的人操作割草机。对于操作本机器的年龄限制由当地立法决定。
3)请不要在他人(尤其是儿童)或宠物靠近割草机的时候操作。
4)谨记本割草机的操作者要对其他人、动物和财产造成的潜在损害负责。
使用说明
1)请在割草时穿结实的满帮鞋和长裤。不要穿凉鞋或赤足操作割草机。
2)在开始割草前,请检查割草机的工作区域中是否有硬物,比如石子,铁屑,电线等。
这些硬物会被割草机弹出去,将造成人员伤害或者财产损失。
3)警告-燃料是极易燃品
-燃料必须放在燃料专用的容器中(如燃料罐)。请勿使用其他容器。
-请在户外补充燃料同时禁止吸烟。
-务必在机器关闭,同时发动机冷却的情况下补充燃料。请勿在机器运转或高温的时候打开油箱盖。
-如果燃料溅出割草机,请立...
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Unladen mass means the mass of the vehicle in running order without driver, passengers or load, but with the fuel tank filled to 90 per cent of its capacity and the usual set of tools and spare wheel on board, where applicable;
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
车辆的自重是指车辆在运行状态下无驾驶员,无乘客或无载重时的重量,但油箱中装有90%容量的汽油,带有常规工具,备用轮胎(如果有的话)。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Checking the air filter
Remover filter cover and pull the air filter out. Check the inner and outer sides of the foam insert and the filter paper inside the tilter. Clean the filter as necessary Replace the filter if it is soiled or damaged.
Replacing the cutting blade
1) Shut off the fuel supply to the engine and empty the carburettor (see the “Emptying the fuel tank and the carburettor” section).
2) Turn the mower so that the carburettor is facing up.
3) Hold the blade (2) secur...
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
检查空气过滤器
去掉过滤器的盖子拿出空气过滤器。检查过滤器内的泡沫填充物的里外两面及纸滤芯。根据需要清洗过滤器,并在过滤器脏或损坏的时候进行更换。
更换刀片
1)切断对引擎的燃料供给,排空化油器(见排空油箱和化油器部分)
2)翻转割草机,使化油器将面朝上放置。
3)握住刀片(2),松开两枚螺丝(3)
4)拆下刀片(2)和刀片紧固器(1)
如果你不能正常的拧开刀片螺丝,请到授权的服务中心更换刀片。
刀片螺丝的拧紧力矩为4.0-5.0kg/m
警告:只能使用原装或等同的刀片。在更换刀片的时候始终配戴防护手套。
警告:请不要触碰旋转的刀片。
启动引擎
1)把油阀开到“ON”的位置。
2)将割草机放在平坦的表面上,把油门打至“Choke”的位置。
3)拉住离合器手杆 (见下图)
注意:在引擎已经预热或者气温很高时不要使用阻气门。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Transport and storage
Transport
Remove the grass cutting collection box. Loosen the screws on the handle and tilt the handle forward.
Note: Do not tilt the mower to avoid any fuel or oil spillage. Spilt fuel may cause fire.
Storage
When storing the mower for a longer period of time, proceed according to the following instructions:
1) Drain the fuel from the fuel tank and the carburettor
Unscrew the carburettor drain screw (1) with a washer (2) using a 10 mm spanner and drain the fuel from...
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
运输和储存
运输
卸下草收集盒。松开手柄上螺丝,使把手向前倾斜。
注意:不要使除草机倾斜以防止燃料或油泄漏。泄漏出的油可能引起火灾。
储存
当除草机存放更长时间不用时,请按以下指示操作:
1)把燃料箱和化油器中的油放掉。
用10mm 扳手把化油器的放油螺丝(1)带垫片(2)拧下,把燃料从化油器(3)排到适当的容器里。
不要把化油器盘从化油器脱开。
把油阀打到“ON”位置,把燃料箱里的燃料放净。
把燃料从化油器和燃料箱放净后,确保化油器被安全固定。 在把排油螺丝拧回化油器盘之前,确保化油器盘正确装在化油器上。
警告:汽油是一种高易燃物质,如果处置不当,有可能引起火灾,爆炸或伤害。在放油之前,切记电缆从火花塞脱开。请勿在热源,火源或火花附近排油。
务必在户外排油并把洒出油清理干净。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
![显示中文机器翻译,未经人工校对,仅供参考](http://www.tdict.com/IMG/show_eye.png)
Phrase
![](http://www.tdict.com/IMG/up.png)
1. Noun. A container of fuel, especially one inside a vehicle.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
美国城市词典(Urban Dictionary)是一个解释英语俚语词汇的在线词典,这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交,网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条,即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰,可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
![](/img/del.png)
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
![](http://www.tdict.com/IMG/search.png)
![](http://www.tdict.com/img/unlock.png)
![](http://www.tdict.com/img/rightdblarrow.png)
![](http://www.tdict.com/img/downdblarrow.png)